Макс Барських розповів, що його надихнуло перекласти свої пісні українською

Фішки — 2 лютого 2025 — Diana_Iliyina Переглядів: 541

Поділитись:

Український співак Макс Барських тішить фанатів українськомовними версіями своїх хітів. Хоч спочатку артист не надто розглядав такий варіант.

У новому інтерв'ю музикант пояснив, чому прийняв рішення переспівати пісні. З'ясувалось, що Макс відчував дискомфорт під час виконання композицій російською, тому взявся перекладати тексти.

"З кожною новою атакою росії я все більше відчував дискомфорт, що співаю російською. Знаю, що люди їх полюбили такими, якими вони є, але коли я співав їх на сцені, розуміючи, що війна у самому розпалі, мені було дискомфортно. І потім один із факторів, що підтверджував це, був випадок, коли в один із виступів хтось із залу крикнув: “Чому співаєш російською?”. Тоді я зрозумів, що так, напевно, це ображає деяких людей. І так склалося, що я сам відчував внутрішній дискомфорт, тож став перекладати свої пісні. Мені було складно, але я звернувся до прихильників у соціальних мережах і попросив присилати українські версії моїх пісень, які вони бачили чи чули. Вони почали присилати тексти, я брав фрази, щось сам придумував, і так мені це вдалося. Я намагався, але до цього у мене не виходило перекладати", - сказав він.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Макс Барських, Раміна Есхакзай

Макс Барських розповів, що його надихнуло перекласти свої пісні українською

Українська акторка, яка бореться з сильним болем, заявила про вагітність

Українська ведуча заявила, що колишній зраджував її та двічі бив

Український ведучий: Хочу мати нерухомість у Барселоні і зимувати там

Український актор одружився зі старшою на 15 років коханою

Останні новини

Вибір редактора

Українська акторка, яка бореться з сильним болем, заявила про вагітність

Українська ведуча заявила, що колишній зраджував її та двічі бив

Український ведучий: Хочу мати нерухомість у Барселоні і зимувати там