Анна та Аліна Завальські переспівали українською свою легендарну пісню (ВІДЕО)

Відео — 23 лютого 2026 — lemberglegion Переглядів: 390

Поділитись:

Сестри Анна та Аліна Завальські, котрі колись виступали в групі "Алібі", переспівали українською свій хіт "Табу".

"Зі сповіді-монологу ця пісня перейшла в категорію щирого діалогу і прийняття. Нам показували багато перекладів "Табу", але щоразу ми відчували, що чогось не вистачає. А потім зрозуміли: переписати або переродити таку пісню може лише той, хто її колись народив і хто має відповідний привілей поглянути на себе і свій досвід крізь час. Сьогодні ця пісня повертається українською мовою – крізь час і наш власний досвід. Ця пісня просто дочекалась свого моменту. І, здається, ми – теж", – кажуть сестри.

Разом із Завальськими до виконання пісні долучився також Артур Логай.

"За один вечір я написав куплет. Виникла ідея зробити з пісні діалог. І щоб було чесніше, мабуть, я уявив собі, якби ми зараз із моєю дружиною Женею розходилися, то що би я їй хотів сказати? Коли пізніше Женя послухала пісню, одразу сказала: "Мені здається, що на початку ти про нас говориш". Ну, я їй вже сказав, що так, плюс-мінус і є. Вона пішла плакати. Мабуть, і правда, вийшло чесно", – припустив він.

Якщо ви помітили помилку, виділіть необхідний текст і натисніть Ctrl + Enter, щоб повідомити про це редакцію.

Анна Завальська, Аліна Завальська, Артур Логай

Анна та Аліна Завальські переспівали українською свою легендарну пісню (ВІДЕО)

Український ведучий зізнався, що в його мозку знайшли новоутворення

Бєдняков відверто розповів про нові стосунки

Анна Трінчер: Більшість чоловіків боїться зі мною знайомитися

Анатолій Анатоліч потрапив у колісне крісло після фінішу в марафоні

Останні новини

Вибір редактора

Український ведучий зізнався, що в його мозку знайшли новоутворення

Бєдняков відверто розповів про нові стосунки

Анна Трінчер: Більшість чоловіків боїться зі мною знайомитися