друкувати
закрити
Українська співачка Міла Нітіч заспівала українською пісню "Каюсь", котру вперше виконала ще у 18 років.
Для артистки це не просто переклад, а емоційне переосмислення композиції, яка супроводжує її вже понад 15 років.
Ідея перекласти пісню українською довго лякала співачку — вона боялася втратити емоційну глибину. Рішення з’явилося під час роботи з поетом Гідаят Сеїдов, коли стало зрозуміло, що пісня має значно ширший зміст.
У новій українській версії "Каюсь" звучить як музична сповідь про втрати, біль, життєвий шлях і найскладніше — навчитися пробачати самому собі.
[media width="505" height="350"]https://www.youtube.com/watch?v=9lhg9H8a3Ww[/media]