Глянець / Фішки / Хижняк розповіла, що в Україні намагаються переозвучити серіал з російськими акторами

07:04, 23.10.2022

 друкувати

закрити
3882_871_khizhnjak.jpg (27.5 Kb)

Повномасштабна війна в Україні змінила кіноіндустрію. Тому тепер тут не раді російським акторам, як було до того. Проте не всі такої думки.

Зірка серіалу "Спіймати Кайдаша" Антоніна Хижняк шокувала новиною, що продакшени досі намагаються переозвучити українською мовою серіали з російськими акторами, які були зняті до 24 лютого.

Проте сама Хижняк проти такої ініціативи та відмовилась від пропозиції.

"Я відмовилася! І вся спілка дикторів, професійні актори озвучки, дубляжу – всі проти цього. Як це може бути? Нащо ви далі толеруєте ці обличчя, які кажуть: "Я горжусь, шо я рускій"? Нє-нє: "Мнє нє стидно, что я рускій". Батирєв написав. Ви його переозвучите українською, серйозно, і пускаєте далі?" – сказала артистка.

А також Антоніна зізналась, що є продюсери, які готові повернути росіян у знімальний процес, якщо буде така змога.

"Вони ніяк цю пуповину з кацапньою, блін, жують, жують і ніяк не пережують і не відкусять. Досі вони чекають, досі! Що "якось щас всьо наладітся, якось когось ми привезем", - розповіла Хижняк.


Опубліковано 07:04, 23.10.2022, в журналі Глянець
Постiйна адреса статтi: http://glianec.com/fishka/43739hizhnyak-rozpovila-szo-v-ukraini-namagayutsya-pereozvuchiti-serial-z-rosiiskimi-aktorami.html

 друкувати

закрити